• Գլխավոր
  • Լուրեր
    • Առողջապահություն
    • Անվտանգություն
    • Արհեստական Ինտելեկտ
    • Էկոլոգիա
    • Մեքենաշինություն
    • Ռոբոտաշինություն
    • Համացանց
    • Համակարգիչ
    • Սմարթֆոն
    • Սոցցանց
    • Google
    • Microsoft
    • Hi-Tech
  • Վեբ
    • PHP
    • HTML
      • HTML5
    • CSS
      • CSS3
    • JavaScript
      • jQuery
    • WordPress
  • SQL
  • Թեստեր
    • PHP
    • MySQL
    • HTML
    • JavaScript
    • CSS
  • Ֆորում
  • Հետադարձ կապ
IT-Blog.am
Տեղեկատվական տեխնոլոգիաների պորտալ
  • Գլխավոր
  • Լուրեր
    • Առողջապահություն
    • Անվտանգություն
    • Արհեստական Ինտելեկտ
    • Էկոլոգիա
    • Մեքենաշինություն
    • Ռոբոտաշինություն
    • Համացանց
    • Համակարգիչ
    • Սմարթֆոն
    • Սոցցանց
    • Google
    • Microsoft
    • Hi-Tech
  • Վեբ
    • PHP
    • HTML
      • HTML5
    • CSS
      • CSS3
    • JavaScript
      • jQuery
    • WordPress
  • SQL
  • Թեստեր
    • PHP
    • MySQL
    • HTML
    • JavaScript
    • CSS
  • Ֆորում
  • Հետադարձ կապ
Գլխավոր  /  Լուրեր  /  DeepL համակարգը թարգմանում է ավելի ճշգրիտ, քան Google-ը, Microsoft-ը և Facebook-ը
11 Սեպտեմբերի 2017

DeepL համակարգը թարգմանում է ավելի ճշգրիտ, քան Google-ը, Microsoft-ը և Facebook-ը

Հեղինակ Գայանե Շախբեկյան
Լուրեր

Google, Microsoft և Facebook տեխնոլոգիական հսկաներն օգտագործում են մեքենական ուսուցում թարգմանությունների համար, սակայն DeepL  անվանումը ստացած փոքրիկ թիմը կարողացել է գերազանցել դրանց բոլորի արդյունքները:

Tech Crunch-ի լրագրողների խոսքերով, ովքեր փորձարկել են նոր թարգմանական համակարգը, DeepL-ի կողմից իրականացված թարգմանություններն ընդհանուր առմամբ գերազանցում են Google Translate-ին և Bing-ին:

Մինչդեռ Google Translate-ը հաճախ առաջարկում է բառացի թարգմանություն, որը հաշվի չի առնում որոշ նրբություններ և դարձվածքներ, DeepL համակարգն առաջարկում է թարգմանության ավելի բնական տարբերակ, որը որակային առումով ավելի մոտ է պրոֆեսիոնալ թարգմանչի աշխատանքին:

DeepL-ը ստեղծվել է Linguee-ի հիման վրա, թարգմանչական գործիք, որն արդեն երկար տարիներ է ինչ գոյություն ունի, սակայն չի կարողացել հասնել Google Translate-ի մակարդակին: Linguee-ի հիմնադիրներից մեկը` Ջերեոն Ֆրալինգը նախկինում աշխատել է Google Research-ում, սակայն հեռացել է այնտեղից 2007 թվականին:

Թիմն աշխատում է մեքենական թարգմանության ոլորտում երկար տարիներ, սակայն միայն անցյալ տարի են նրանք սկսել լրջորեն աշխատել նոր համակարգի և ընկերության վրա, որն էլ ստացել է DeepL անվանումը:

«Մենք ստեղծել ենք թարգմանությունների համար նախատեսված նեյրոնային ցանց, որը ներառում է վերջին մշակումների մեծ մասը, որոնց թվին ավելացել են նաև մեր նոր գաղափարները»,-ասել է Ֆրալինգը:

Մեկ միլիարդից ավելի թարգմանությունների և հարցումների տվյալների հսկայական բազան, ինչպես նաև համացանցում համանման հատվածների որոնման մեթոդը դարձել են նոր մոդելի ուսուցման ամուր հիմք: Իսկ համակարգի աշխատանքն ապահովում է Իսլանդիայում գտնվող սուպերհամակարգիչը, որը հզորությամբ 23-րդն է աշխարհում:

Կապված գրառումներ

  • Ի՞նչ է Pi Network-ը և ինչպե՞ս վաստակել Pi

    03/27/2020
  • Honda-ն ներկայացրել է մոտոցիկլետ, որն օգտագործում է քամու էներգիա

    12/23/2017
  • Նոր 3D-տպիչ սարքը ստեղծում է առարկաներ վայրկյանների ընթացքում

    12/22/2017
Facebook
  • Շատ Դիտված Գրառումներ
  • Նոր գրառումներ
  • Calculator
    Հաշվիչի (calculator) պատրաստում 04/18/2016
  • Recursion
    Ռեկուրսիա (recursion) հասկացությունը 06/02/2016
  • Icon տառատեսակներ 02/21/2016
  • MySQL joins
    MySQL JOINS (MySQL միացումներ) 06/13/2016
  • Սուպերգլոբալ փոփոխականներ (superglobals) 03/24/2016
  • Ի՞նչ է Pi Network-ը և ինչպե՞ս վաստակել Pi 03/27/2020
  • Honda-ն ներկայացրել է մոտոցիկլետ, որն օգտագործում է քամու էներգիա 12/23/2017
  • Նոր 3D-տպիչ սարքը ստեղծում է առարկաներ վայրկյանների ընթացքում 12/22/2017
  • Հետազոտողներն օգտագործում են էլեկտրական հոսանքներ`մարդու հյուսվածքներում քաղցկեղի հայտնաբերման համար 12/18/2017
  • Nvidia ընկերությունը ներկայացրել է երբևէ ստեղծված ամենահզոր գրաֆիկական պրոցեսորը 12/16/2017
  • WordPress -ի տեղադրումը .Net -ի վրա 03/16/2017
  • Class
    Կլասների (classes) գրելաձևը (syntax) 10/20/2016
  • encapsulation
    Ինկապսուլացիա (Encapsulation) 08/17/2016
  • object oriented programming
    Օբյեկտ կողմնորոշված ծրագրավորում (OOP) 07/04/2016
  • Ի՞նչ է Pi Network-ը և ինչպե՞ս վաստակել Pi 03/27/2020
  • Honda-ն ներկայացրել է մոտոցիկլետ, որն օգտագործում է քամու էներգիա 12/23/2017
  • Նոր 3D-տպիչ սարքը ստեղծում է առարկաներ վայրկյանների ընթացքում 12/22/2017
  • mysql transaction
    MySQL գործարքի(transaction) կառավարման օպերատորներ 11/19/2016
  • MySQL Trigger
    MySQL տրիգերներ (Triggers) և իրադարձություններ(Events) 10/04/2016
  • Procedures and Functions
    MySQL ընթացակարգեր (procedures) և ֆունկցիաներ (functions) 08/31/2016
  • MYSQL View
    MySQL ներկայացումներ (VIEWS) 07/16/2016
  • WordPress -ի տեղադրումը .Net -ի վրա 03/16/2017
  • SEO խրվակներ WordPress-ի համար 04/25/2016
  • Ծանոթացում WordPress-ի կառավարակետի հետ (մաս 2) 02/24/2016
  • Ի՞նչ է CMS-ը 02/17/2016
© 2020 թ.  IT-Blog.am Բոլոր հեղինակային իրավունքները պաշտպանված են:

Սույն կայքում տեղադրված նյութերի հեղինակային իրավունքը պատկանում է բացառապես IT-Blog.am կայքի հեղինակներին և կայքում բոլոր հրապարակված նյութերն անհատական օգտագործման համար են։ Այս կայքում  հրապարակված նյութերի (մասնակի կամ ամբողջական) վերահրապարկումը տեղեկատվություն տարածող այլ միջոցներում (բացառությամբ սոցկայքերի) արգելված է։ Խախտում թույլ տված անձինք կենթարկվեն պատասխանատվության` օրենքով սահմանված կարգով։